рішенням міської ради

від 30 березня 2011 року №82

УГОДА

про співпрацю між Хмельницькою міською та Хмельницькою обласною радами

Ця Угода укладається між Хмельницькою міською та Хмельницькою обласною радами в особі Хмельницького міського голови Мельника С.І. та голови Хмельницької обласної ради Дерикота М.В. на підставі Конституції України і Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, з урахуванням того, що міська та обласна ради представляють спільні інтереси територіальних громад.

1. Мета та принципи реалізації Угоди

1.1. Метою укладення Угоди є підвищення ефективності вирішення завдань місцевого самоврядування, взаємодія і координація дій рад щодо забезпечення сталого розвитку території міста.

1.2. Головними принципами реалізації Угоди є:

• розподіл повноважень;
• добровільність участі в Угоді;
• відкритість діяльності в межах Угоди.

2. Зобов’язання сторін

Хмельницька міська рада:

• своєчасно формує та надає для врахування проблемні питання діяльності ради в межах її компетенції;
• надає необхідну інформацію до обласної ради з питань діяльності ради, яка необхідна для узагальнення або аналізу відповідно до норм чинного законодавства;
• сприяє обласній раді у здійсненні повноважень з вирішення питань, що представляють спільні інтереси територіальних громад.

Хмельницька обласна рада:

• надає методичну допомогу в питаннях здійснення повноважень міської ради, узагальнення та поширення досвіду її роботи, обмін інформацією;
• проводить навчання та підвищення кваліфікації депутатів, працівників органів місцевого самоврядування;
• організовує та проводить обласні та регіональні конференції, семінари, інші заходи з різних аспектів діяльності органів місцевого самоврядування;
• готує пропозиції до органів державної влади щодо проектів законів та інших нормативних документів;
• сприяє органам місцевого самоврядування в розширенні зовнішньоекономічних та науковотехнічних зв’язків;
• надає методичну допомогу міській раді в організації та проведенні виборів, референдумів;
• здійснює видавництво методичної літератури;
• сприяє встановленню та здійсненню міжнародних зв’язків органів місцевого самоврядування області з органами місцевого самоврядування зарубіжних країн.

3. Прикінцеві положення

3.1. Дії рад по виконанню Угоди не повинні суперечити законам, що регламентують стосунки між міською та обласною радами.

3.2. Зміни і доповнення до цієї Угоди протягом терміну її дії можуть вноситися за умови взаємної згоди керівників місцевих рад.

3.3. Угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами і діє до припинення повноважень радами поточного скликання.

Хмельницький міський голова  С. Мельник

Голова Хмельницької обласної ради М. Дерикот