Рішення виконавчого комітету
від 14.12.2017 року № 895 "Про внесення на розгляд сесії міської ради пропозиції про затвердження Програми підтримки книговидання місцевих авторів та популяризації української книги у м. Хмельницькому на 2018-2020 роки «Читай українською»"
Завантажити (213 KB)Україна
Хмельницька міська рада
Виконавчий комітет
РІШЕННЯ
від 14.12.2017 року № 895
Про внесення на розгляд сесії міської ради пропозиції про затвердження Програми підтримки книговидання місцевих авторів та популяризації української книги у м. Хмельницькому на 2018-2020 роки «Читай українською»
Розглянувши клопотання управління культури і туризму та керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет міської ради
ВИРІШИВ:
1. Внести на розгляд сесії міської ради пропозицію про затвердження Програми підтримки книговидання місцевих авторів та популяризації української книги у м.Хмельницькому на 2018-2020 роки «Читай українською», додається.
2. Контроль за виконанням рішення покласти на заступника міського голови Г.Мельник та управління культури і туризму.
Заступник міського голови А. Нестерук
Додаток
до рішення виконавчого комітету
від 14.12.2017р. № 895
Програма
підтримки книговидання місцевих авторів та популяризації української книги у м.Хмельницькому на 2018-2020 роки «Читай українською»
І. Загальні положення
Українська культура є невід’ємною складовою світового процесу. Могутньою гілкою української культури є література, яка виконує низку важливих функцій: пізнавальну, освітню, виховну; є незамінним важелем національного і духовного відродження нашого народу та одним з основних чинників патріотичного виховання.
Значні літературні процеси спостерігаються нині на місцевому рівні, зокрема у м.Хмельницькому. Місто має своїх обдарованих поетів, прозаїків, краєзнавців. В Хмельницькому діють обласна та міська організації Національної спілки письменників України, Хмельницька міська літературна спілка «Поділля», обласна організація Національної спілки журналістів України, Хмельницький обласний осередок Всеукраїнської творчої спілки «Конгрес літераторів України», Хмельницькі обласне та міське об’єднання товариства «Просвіта» імені Тараса Григоровича Шевченка. Члени, спілок є лауреатами та переможцями престижних премій і конкурсів усіх рівнів. Так, міську премію ім. Б.Хмельницького у галузі літературної діяльності, популяризації української мови присуджено 22 письменникам та журналістам.
На базі Хмельницької централізованої бібліотечної системи діють потужні творчі об’єднання, клуби, літературні студії, зокрема: клуби «Гармонія» у бібліотеці - філії №2 та «У колі друзів» у бібліотеці - філії №7, об’єднання «Барвінок» у бібліотеці - філії № 4 та «Літературні зустрічі» у бібліотеці - філії №3, суспільно-літературна студія «Слово» у бібліотеці - філії №8. У їх складі плідно працюють як досвідчені літератори, так і молодь. З успіхом проводяться літературні свята, презентації книг, зустрічі з різними читацькими аудиторіями.
В рамках заходів святкування Дня міста Хмельницького щорічно з вересня 2015 року, проводиться міський літературний фестиваль «Слово єднає!». Напередодні свята протягом тижня у міських бібліотеках, моно-театрі «Кут» проходить літературний марафон хмельницьких авторів, літературних об’єднань міста та міст-побратимів Хмельницького. У «Мистецькому дворику» дитячої музичної школи №1 ім.М.Мозгового виступають автори-початківці та літератори Хмельниччини. У Хмельницькому обласному літературному музеї проходять майстер-класи для молодих літераторів та журналістів. Гала-концерт учасників фестивалю проводиться біля пам’ятника Т.Г.Шевченку. У фестивальних заходах щороку беруть участь більше сотні літераторів та біля двох тисяч шанувальників українського художнього слова.
В квітні 2017р. відбувся перший міський конкурс читців-декламаторів «Слово Нації», який планується проводити щорічно. Унікальність цього конкурсу полягає у тому, що учасники декламують поезію виключно подільських авторів: як знаних, так і початківців, також читають власну авторську поезію.
Щороку готуються до друку нові авторські книги. За час існування спілок місцевими авторами видано понад 4-х тисяч назв книг різної тематики та літературно-мистецькі альманахи: «Літературна громада», «Медобори», «Плоскирів, Проскурів, Хмельницький». Для підтримки національного книговидання і книгорозповсюдження відповідно рішення виконавчого комітету від 28.11.2002р. №1004 була створена Координаційна рада по закупівлі книжкової продукції місцевих авторів за бюджетні
2.
кошти, майже 15 років поспіль проводяться засідання ради з метою підтримки місцевих авторів та поповнення фондів бібліотек їх кращими виданнями. Так, було придбано та профінансовано видання більше 600 назв книг з наступною закупівлею на суму майже 420 тис.грн.
Програма підтримки книговидання місцевих авторів та популяризації української книги у м.Хмельницькому на 2018-2020 роки «Читай українською» (далі Програма) розроблена на виконання Законів України «Про державну підтримку книговидавничої справи в Україні», «Про видавничу справу», «Про внесення змін до деяких законів України щодо вдосконалення системи державного управління у книговидавничій сфері» (від 28.01.2016 року № 954-VIII), «Про культуру» (№ 2778-IV від 14 грудня 2010 року зі змінами і доповненнями) та «Про бібліотеки та бібліотечну справу» (від 27 січня 1995 року № 32/35 зі змінами та доповненнями), Указів Президента України від 21 березня 2006 року №243/2006 «Про деякі заходи з розвитку книговидавничої справи в Україні» та від 19 червня 2013 року №336/2013 «Про деякі заходи щодо державної підтримки книговидавничої справи і популяризації читання в Україні», розпорядження Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2016 року №111-р «Про схвалення Концепції державної політики щодо розвитку національної видавничої справи та популяризації читання на період до 2020 року».
2. Визначення проблеми, на розв’язання якої спрямована Програма
Вся книжкова продукція виходить у світ за власний кошт літераторів з частковою спонсорською допомогою. Однак стан книговидавничої справи в Україні, її повна комерціалізація та значне подорожчання книг нині унеможливлює друк соціально значущих видань. Особливої допомоги потребує історико - краєзнавча, високохудожня дитяча та методична література.
Програма поширює свою дію на:
- сприяння розвитку книговидання та книгорозповсюдження через підтримку випуску соціально значущих видань;
- забезпечення поповнення бібліотечних фондів періодикою та книгами місцевих авторів.
Паспорт Програми наведено у додатку 1.
3. Визначення мети Програми:
Головною метою Програми є створення сприятливих умов для розвитку книговидавничої справи, книгорозповсюдження та популяризації української книги, задоволення потреб містян у книжковій продукції, поширення всебічної інформації про місто Хмельницький, популяризація культурної спадщини, формування позитивного і привабливого іміджу міста, а також підтримка сучасних авторів і видавців, створення сприятливих умов для розвитку книговидавничої сфери, всебічного вивчення творів місцевих авторів та забезпечення громади міста соціально важливою книжковою продукцією, популяризація української книги, розвиток і підтримка читацької культури.
Завдання і заходи Програми наведено у додатку 2.
4.Фінансове забезпечення Програми
Фінансування заходів Програми передбачається здійснювати за рахунок коштів міського бюджету у межах можливостей їх дохідної частини, виходячи з конкретних завдань, а також за рахунок інших джерел, не заборонених чинним законодавством.
5. Очікувані результати виконання Програми
Реалізація Програми дасть змогу:
- поліпшити стан забезпечення населення міста українською книгою;
- поповнити фонди публічних бібліотек, бібліотек закладів культури, навчальних закладів міста суспільно значимими виданнями, у тому числі Подільської краєзнавчої тематики;
- збільшити асортимент книжкової продукції для забезпечення потреб усіх соціальних груп мешканців міста виданнями з різних галузей знань державною мовою;
- поліпшити професійний рівень підготовки видань;
- сприяти поширенню інформації про історичну та культурну спадщину міста Хмельницького.
6. Координація та контроль за ходом виконання Програми
Організація виконання Програми покладається на управління культури і туризму Хмельницької міської ради.
Відповідальні виконавці забезпечують виконання заходів, визначених даною Програмою. Контроль за виконанням даної Програми здійснює постійна комісія міської ради з питань охорони здоров’я, соціальної політики, гуманітарних питань та розвитку громадянського суспільства, свободи слова та інформації.
Управління культури і туризму Хмельницької міської ради щороку до 01 березня інформує постійну комісію міської ради з питань охорони здоров’я, соціальної політики, гуманітарних питань та розвитку громадянського суспільства, свободи слова та інформації про хід виконання програми за звітний період.
Керуючий справами виконавчого комітету Ю. Сабій
Начальник управління культури і туризмуА. Ромасюков
Додаток 1
до Програми підтримки книговидання
місцевих авторів та популяризації
української книги у м. Хмельницькому
на 2018-2020 роки «Читай українською»
ПАСПОРТ
Програми підтримки книговидання місцевих авторів та популяризації української книги у м. Хмельницькому на 2018-2020 роки «Читай українською»
|
1. |
Ініціатор розроблення програми |
Управління культури і туризму Хмельницької міської ради |
|||
|
2. |
Дата, номер і назва розпорядчого документа органу виконавчої влади про розроблення програми |
Рішення виконавчого комітету Хмельницької міської ради від «_____» 2017 року N ___ |
|||
|
3. |
Розробник програми |
Управління культури і туризму Хмельницької міської ради |
|||
|
4. |
Співрозробник програми |
Представники профільних громадських організацій |
|||
|
5. |
Замовник (відповідальний виконавець) програми |
Управління культури і туризму Хмельницької міської ради |
|||
|
6. |
Учасники (співвиконавці) програми |
Управління освіти, управління торгівлі, фінансове управління Хмельницької міської ради, громадські організації, підприємства, установи, організації різних форм власності |
|||
|
7. |
Термін реалізації програми |
2018 - 2020 роки |
|||
|
8. |
Перелік бюджетів, які беруть участь у виконанні програми (для комплексних програм) |
Міський бюджет |
|||
|
9. |
Загальний обсяг фінансових ресурсів, необхідних для реалізації програми |
Всього, тис.грн.: |
у тому числі за роками,тис.грн. |
||
|
4290,0 |
2018 |
2019 |
2020 |
||
|
|
всього, у тому числі: |
|
1140,0 |
1370,0 |
1780,0 |
|
9.1. |
коштів державного бюджету |
- |
- |
- |
- |
|
9.2. |
коштів бюджету міста Хмельницького |
3000,0 |
835,0 |
970,0 |
1195,0 |
|
9.3. |
коштів інших небюджетних джерел |
1290,0 |
305,0 |
400,0 |
585,0 |
Термін проведення звітності: щорічно за звітний рік.
Керуючий справами виконавчого комітету Ю. Сабій
Начальник управління культури і туризму А. Ромасюков
Додаток 2
до Програми
Напрямки реалізації та заходи
Програми підтримки книговидання місцевих авторів та
популяризації української книги у м. Хмельницькому на 2018-2020 роки «Читай українською»
|
№ п/п |
Назва напряму діяльності (пріоритетні завдання) |
Очікувані обсяги фінансування, тис. грн. |
Очікувані результати |
|||||||
|
всього |
у тому числі |
|||||||||
|
2018 |
||||||||||
|
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10. |
11. |
|
1. |
Розвиток книговидання та книжкової виставкової діяльності |
1.1.Організація роботи Координаційної ради з питань закупівлі та книговидання книжкової продукції місцевих авторів за бюджетні кошти |
Управління культури і туризму |
Фінансування не потребує |
- |
- |
- |
- |
Визначення переліку книжкових видань до друку |
|
|
|
|
1.2. Вживання заходів щодо укомплектування місцевою книжковою продукцією публічних та шкільних бібліотек міста, виданих в рамках програми |
2018-2020 |
Управління культури і туризму |
Бюджет міста |
450,0
|
100,0
|
150,0 |
200,0 |
Випуск соціально – значущих видань, з метою поповнення бібліотечних фондів |
|
Управління освіти |
Бюджет міста |
300,0
|
50,0
|
100,0 |
150,0 |
|||||
|
Установи, організації різних форм власності |
Інші джерела |
120,0 |
30,0 |
40,0 |
50,0 |
|||||
|
|
|
1.3. Безкоштовне розповсюдження надрукованої книжкової та поліграфічної продукції |
Управління культури і туризму |
Фінансування не потребує |
- |
- |
- |
- |
Підтримка розповсюджен- ня поліграфічної продукції місцевих авторів |
|
|
|
|
1.4. Підготовка до друку, друк та допоміжні послуги, пов'язані з друкуванням поетичної та прозової збірки авторів профільних творчих спілок та громадських організацій м. Хмельницького, суспільно значущих творів письменників і наукової інтелігенції міста, з них періодичних видань: |
2018-2020
|
Управління культури і туризму |
Бюджет міста |
190,0 |
50,0 |
60,0 |
80,0 |
Підтримка місцевого книговидання та діяльності профільних творчих спілок |
|
Установи, організації різних форм власності |
Інші джерела |
150,0 |
30,0 |
50,0 |
70,0 |
|||||
|
|
|
- Альманах обласної Хмельницької організації Спілки письменників України «Південний Буг» ( 2 випуски на рік) |
2018-2020
|
Управління культури і туризму Установи, організації різних форм власності |
Бюджет міста |
190,0 |
50,0 |
60,0 |
80,0 |
|
|
Інші джерела |
300,0 |
50,0 |
100,0 |
150,0 |
||||||
|
|
|
- Часопис Хмельницької міської літературної спілки «Поділля» «Літературна громада» (2 випуски на рік) |
2018-2020 |
Управління культури і туризму Установи, організації різних форм власності |
Бюджет міста |
85,0 |
20,0 |
30,0 |
35,0 |
|
|
Інші джерела |
85,0 |
20,0 |
30,0 |
35,0 |
||||||
|
|
|
- Альманах Хмельницького обласного осередку Всеукраїнської творчої спілки «Конгрес літераторів України» «Медобори» (2 випуски на рік) |
2018-2020 |
Управління культури і туризму Установи, організації різних форм власності |
Бюджет міста |
85,0 |
20,0 |
30,0 |
35,0 |
|
|
Інші джерела |
85,0 |
20,0 |
30,0 |
35,0 |
||||||
|
|
|
- збірка творів учасників літературного фестивалю «Слово єднає»(1 випуск на 2 роки ) |
2018-2020 |
Управління культури і туризму Установи, організації різних форм власності |
Бюджет міста |
60,0 |
30,0 |
- |
30,0 |
|
|
Інші джерела |
60,0 |
30,0 |
- |
30,0 |
||||||
|
|
|
- серія збірок «Хмельницький та хмельничани» |
2018-2020 |
Управління культури і туризму Установи, організації різних форм власності |
Бюджет міста |
65,0 |
15,0 |
20,0 |
30,0 |
|
|
Інші джерела |
95,0 |
15,0 |
20,0 |
60,0 |
||||||
|
|
|
- збірка матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції «Літературні візії Івана Іова»(до 70-річчя від народження видатного хмельницького поета) |
2018 |
Управління культури і туризму Установи, організації різних форм власності |
Бюджет міста |
10,0 |
10,0 |
- |
- |
|
|
Інші джерела |
10,0 |
10,0 |
- |
- |
||||||
|
|
|
- біобібліографічні словники «Лауреати міської премій ім. Б.Хмельницького» та «Лауреати міської премій ім. М.Орловського (один випуск на п’ять років) |
2019 |
Управління культури і туризму Установи, організації різних форм власності |
Бюджет міста |
30,0 |
10,0 |
20,0 |
- |
|
|
Інші джерела |
5,0 |
- |
5,0 |
- |
||||||
|
|
|
- «Книга Пам’яті загиблих у АТО хмельничан» |
2018-2020 |
Управління культури і туризму Установи, організації різних форм власності |
Бюджет міста |
20,0 |
20,0 |
- |
- |
|
|
Інші джерела |
10,0 |
10,0 |
- |
- |
||||||
|
|
|
- збірка міського конкурсу читців –декламаторів навчальних закладів міста Хмельницького «Слово нації» (щорічно) |
2018-2020 |
Управління культури і туризму Установи, організації різних форм власності |
Бюджет міста |
45,0
|
10,0 |
15,0 |
20,0 |
|
|
Інші джерела |
35,0 |
5,0 |
10,0 |
20,0 |
|
|||||
|
|
|
- збірка тез Всеукраїнської науково-практичної конференції «Святослав Караванський – борець за волю,борець за мову» (до 100-річчя від дня народження видатного українського письменника,мовознавця і дисидента) |
2018-2020 |
Управління культури і туризму Установи, організації різних форм власності |
Бюджет міста |
15,0 |
- |
- |
15,0 |
|
|
Інші джерела |
10,0 |
- |
- |
10,0 |
||||||
|
|
|
1.5. Підтримка випуску та закупівля дитячої навчальної, художньої та науково-пізнавальної літератури місцевих авторів для публічних та шкільних бібліотек міста |
2018-2020
|
Управління культури і туризму
Управління освіти |
Бюджет міста |
100,0 |
30,0 |
30,0 |
40,0 |
Підтримка місцевого книговидання Підвищення зацікавленості до читання
|
|
Інші джерела |
100,0 |
30,0 |
30,0 |
40,0 |
||||||
|
Бюджет міста |
100,0 |
30,0 |
30,0 |
40,0 |
||||||
|
Інші джерела |
100,0 |
30,0 |
30,0 |
40,0 |
||||||
|
|
|
1.6. Підготовка до друку, друк та допоміжні послуги, пов'язані з друкуванням книжкової продукції місцевих авторів, поліграфічної продукції |
2018 - 2020 |
Структурні підрозділи Хмельницької міської ради |
Бюджет міста |
365,0 |
120,0 |
120,0 |
125,0 |
. Підтримка місцевого книговидання |
|
|
|
1.7. Розробка та виготовлення інформаційних, презентаційних матеріалів, просвітницької продукції, про місто Хмельницький |
2018 - 2020 |
Структурні підрозділи міської ради
|
Бюджет міста |
365,0 |
120,0 |
120,0 |
125,0 |
Презентація міста Хмельницького на теренах країни та за її межами. Випуск видань історичного, краєзнавчого та туристичного характеру |
|
|
|
1.8. Виготовлення та розповсюдження інформаційно-просвітницької продукції про героїчну боротьбу українського народу за незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України, просування національних патріотичних цінностей, зміцнення державності, історичної пам'яті, консолідації громадянського суспільства |
2018-2020 |
Структурні підрозділи міської ради |
Бюджет міста |
365,0 |
120,0 |
120,0 |
125,0 |
Випуск соціально – значущих видань, з метою поповнення бібліотечних фондів та інформування хмельничан з пріоритетних напрямків суспільно-політичного, соціально-економічного та історико - культурного розвитку міста та із метою увічнення в місті пам’яті захисників України |
|
|
|
1.9.Проведення загальноміських презентацій книжкової продукції місцевих поліграфічно - видавничих підприємств |
2018-2020
|
Управління культури і туризму |
Бюджет міста |
15,0 |
5,0 |
5,0 |
5,0 |
Підтримка розповсюджен-ня поліграфічної продукції місцевих авторів та видавців
|
|
Управління торгівлі |
Бюджет міста |
30,0 |
5,0 |
10,0 |
15,0 |
|||||
|
Поліграфічно-видавничі підприємства |
Інші джерела |
45,0 |
10,0 |
15,0 |
20,0 |
|||||
|
|
|
1.10.Сприяння участі місцевих поліграфічно-видавничих підприємств у міських, регіонально-всеукраїнських та міжнародних книжкових виставках-ярмарках |
2018-2020 |
Управління культури і туризму |
Бюджет міста |
30,0 |
5,0 |
10,0 |
15,0 |
Підтримка розповсюджен-ня поліграфічної продукції місцевих авторів та видавців
|
|
Управління торгівлі |
Бюджет міста |
30,0 |
5,0 |
10,0 |
15,0 |
|||||
|
Поліграфічно-видавничі підприємства |
Інші джерела |
30,0 |
5,0 |
10,0 |
15,0 |
|||||
|
Всього за напрямом: |
Всього у т.ч.: |
|
4185,0 |
1120,0 |
1310,0 |
1755,0 |
|
|||
|
Міській бюджет |
|
2945,0 |
825,0 |
940,0 |
1180,0 |
|||||
|
Кошти інших джерел |
|
1240,0 |
295,0 |
370,0 |
575,0 |
|||||
|
2 |
Популяризація місцевого книговидання та читання |
|
||||||||
|
|
|
2.1. Покращення поінформованості населення міста про події під час національно-визвольних змагань та війн, визначних і пам’ятних дат шляхом проведення у бібліотеках, навчальних і культурно-освітніх закладах читацьких конференцій, книжкових та ілюстративних експозицій, презентацій нових книг місцевих авторів вказаної тематики |
2018-2020 |
Управління культури і туризму
|
Фінансування не потребує |
- |
- |
- |
- |
Популяризація кращих зразків книжкової продукції історичної тематики |
|
Управління освіти |
||||||||||
|
|
|
2.2.Реалізація медіа-проектів, спрямованих на популяризацію книги, розвиток читацької активності і соціальної реклами книги і читання |
2018-2020
|
Управління культури і туризму Управління освіти Управління молоді і спорту |
Фінансування не потребує |
- |
- |
- |
- |
Популяризація творчості місцевих авторів.
Підвищення зацікавленості до читання
|
|
|
|
2.3.Сприяння формуванню електронної бібліотеки, розміщенню електронних версій книг, виданих за підтримки Програми, на веб-сайті ЦБС |
2018-2020
|
Управління культури і туризму
|
Фінансування не потребує |
- |
- |
- |
- |
Покращення доступу читачів до книжкової продукції |
|
|
|
2.4.Популяризація та підтримка української книги місцевих авторів шляхом проведення творчих літературних вечорів зустрічей з письменниками, краєзнавцями, видавцями міста у бібліотеках, навчальних і культурно-освітніх закладах |
2018-2020
|
Управління культури і туризму Управління освіти
|
Фінансування не потребує |
- |
- |
- |
- |
Популяризація кращих зразків книжкової продукції Підвищення зацікавленості до читання
|
|
|
|
2.5. Проведення Всеукраїнського літературного фестивалю «Слово єднає» за участі письменників сходу і заходу України (один раз на два роки) |
2018-2020
|
Управління культури і туризму
|
Бюджет міста |
20,0 |
- |
20,0 |
- |
Сприяння. розвитку літературної, журналістської та інших видів колективної та авторської творчості для популяризації міста Хмельницького, підсилення впливу авторського українського мистецтва у естетичному вихованні дітей і молоді, читачів бібліотек міста. |
|
Кошти інших джерел |
20,0 |
- |
20,0 |
- |
||||||
|
|
|
Презентація збірки матеріалів Всеукраїнського літературного фестивалю «Слово єднає» |
2018 |
Управління культури і туризму
|
Бюджет міста |
5,0 |
5,0 |
- |
- |
|
|
|
|
2.6. Проведення щорічного міського конкурсу читців –декламаторів навчальних закладів міста Хмельницького «Слово нації» |
2018 -2020
|
Управління освіти
|
Міський бюджет |
30,0 |
5,0 |
10,0 |
15,0 |
Сприяння. розвитку літературної, журналістської та інших видів колективної та авторської творчості для популяризації міста Хмельницького |
|
Кошти інших джерел |
30,0 |
10,0 |
10,0 |
10,0 |
||||||
|
|
|
2.8. Організація співробітництва публічних бібліотек з бібліотеками навчальних закладів з формування інформаційної компетентності та читацької культури дітей та юнацтва
|
2018-2020
|
Управління культури і туризму Управління освіти
|
Фінансування не потребує |
- |
- |
- |
- |
Підвищення рівня надання послуг бібліотечних закладів |
|
|
|
2.9. Проведення регулярного моніторингу читацького попиту у бібліотеках міста та соціологічні дослідження з метою визначення рівня доступності місцевої книжкової продукції та її популярності серед читачів |
2018-2020
|
Управління культури і туризму Управління освіти
|
Фінансування не потребує |
- |
- |
- |
- |
Підвищення рівня надання послуг бібліотечних закладів |
|
|
Всього за напрямом: |
|
|
|
|
105,0 |
20,0 |
60,0 |
25,0 |
|
|
|
Міський бюджет |
|
|
|
|
55,0 |
10,0 |
30,0 |
15,0 |
|
|
|
Кошти інших джерел |
|
|
|
|
55,0 |
10,0 |
30,0 |
10,0 |
|
|
|
Всього за програмою: |
|
|
|
|
4290,0 |
1140,0 |
1370,0 |
1780,0 |
|
|
|
Міський бюджет |
|
|
|
|
3000,0 |
835,0 |
970,0 |
1195,0 |
|
|
|
Кошти інших джерел |
|
|
|
|
1290,0 |
305,0 |
400,0 |
585,0 |
|
Керуючий справами Ю. Сабій
Начальник управління культури і туризму А. Ромасюков