Презентація двомовного видання «Чернігів у війні — 2022: голоси очевидців» / «Chernihiv During the War — 2022: Voices of Living Witnesses» відбудеться 10 лютого о 15.00 в Центральній публічній бібліотеці (вул. Подільська, 78).

На зустрічі у гостей буде можливість поспілкуватися зі співупорядниками книги — Катериною Литвин та Олександром Шевчуком.

Ця книга є збіркою свідчень очевидців російської окупації та облоги м. Чернігова і Чернігівської області у лютому — квітні 2022 р., які промовляють до читача різними голосами: цивільних жінок і чоловіків різного віку, із різною освітою та професійним досвідом, із різними релігійними переконаннями й цінностями. Утім, вранці 24 лютого 2022 року всі згадувані в цій книзі оповідачі стали напрочуд схожими одне на одного, адже закони людяності, порушені російськими окупантами, згуртували їх навколо спільної мети — вижити попри все…

Ініціаторкою збору спогадів очевидців стала кандидатка історичних наук Катерина Литвин. Населений пункт, до якого пані Катерина виїхала з м. Чернігова на початку повномасштабного вторгнення, потрапив у 36-денну окупацію. Після деокупації Чернігівщини вона відчула потребу в тому, щоб вислухати особисті мікроісторії жителів Чернігова про пережите.